< PreviousTABALUGABLATT 2022 40 TABALUGA ENTERPRISES Für d en kleinen grünen Drachen Tabaluga gibt es im Jahr 2023 einen ganz besonderen Anlass zur Freude: Er wird 40! Wie schon an anderer Stelle dieses Hefts erwähnt: Mit 40 befindet sich ein Drache gera- de mal in der Pubertät – aber ein runder Geburtstag ist ein runder Geburtstag, und das will gebührend gefeiert werden! Den Auftakt der Feierlichkeiten bildet die Veröffentlichung des neuen Tabaluga-Al- bums „Die Welt ist wunderbar!“ am 14. Oktober 2022 Bald ist es so weit: TABALUGA ENTERPRISES FEIERT 40 JAHRE TABALUGA Im Sommer 2023 wird es ein großes Kinder- und Familienfest auf Gut Dietlhofen geben. Wir freuen uns schon darauf, mit Tabaluga zu feiern! (s. Bericht S. 43). In den darauf folgenden Monaten wird rund um Tabaluga so einiges stattfinden, von dem wir vorab nicht zu viel verraten wollen – nur eines: Im Sommer wird es ein großes Kinder- und Familienfest auf Gut Dietlhofen geben. Wir freuen uns schon darauf, mit Tabaluga zu feiern! Nähere In- fos findet Ihr zu gegebener Zeit auf unserer Website: www.tabaluga.deTABALUGABLATT 2022 TABALUGA ENTERPRISES 41 „Anouk, dein nächstes Abenteuer ruft!“, der zweite Teil des Kinderbuchbest- sellers, wurde am 30. August 2022 veröffentlicht ANOUK, DEIN NÄCHSTES ABENTEUER RUFT! DER KINDERBUCHBESTSELLER „ANOUK, DIE NACHTS AUF REISEN GEHT“ VON HENDRIKJE BALSMEYER UND PETER MAFFAY GEHT IN DIE ZWEITE RUNDE. Seit 30. August 2022 ist Anouk wieder auf Reisen: in Band zwei des Kinderbuchbestsellers. Gemeinsam mit ihrem besten Plüschfreund Affi – und diesmal auch begleitet vom kleinen süßen Pinguin Pinebumm – macht sich Anouk erneut auf zu nächtlichen Abenteuern. In sieben spannenden und lustigen Geschichten klärt sie Kriminalfälle auf, löst Rätsel um ägyptische Pyramiden und hilft anderen Kindern in schwierigen Situationen. Aber auch tagsüber ist bei Anouk so einiges los: Sie möchte so gerne endlich ihre Schwimmprüfung machen. Außerdem darf sie Papa im Studio besuchen und zum allerersten Mal ganz alleine bei Oma und Opa übernachten, die in diesem Buch eine ganz be- sondere Rolle spielen ... Besonders schön war die Stimmung, als alle Kinder gemeinsam den Refrain zu „Anouk“ sangen XXXLUTZ: LESUNG IN SCHUHBECKS TEATRO Einen ganz besonderen Ort hatte sich unser langjähriger Partner XXXLutz für eine Lesung aus „Anouk, die nachts auf Reisen geht“ im April 2022 ausgesucht: das wunderschöne „Schuhbecks teatro“ in München. Bei der Charity-Veranstal- tung zugunsten der Peter Maffay Stiftung (XXXLutz spendete 50.000 Euro für die ukrainischen Flüchtlinge auf Gut Dietl- hofen) waren rund 250 Erwachsene und vor allem Kinder zu Gast. Nach einer beeindruckenden Varieté-Show mit Zau- berer und Rollschuhakrobaten las Peter Maffay gemeinsam mit Hendrikje Balsmeyer und Minnie Sabel zwei Geschich- ten aus dem Kinderbuch, obendrein gab es kulinarische Highlights aus Schuhbecks Sterneküche. Besonders schön war die Stimmung, als alle Kinder gemeinsam den Refrain zu „Anouk“ sangen und dazu vor der Bühne tanzten. Es war ein Nachmittag mit großem Erinnerungswert im Zeichen der Hilfe. 1 Freuen sich über die gemeinsame Lesung in Schuhbecks teatro (v.l.n.r.): Minnie Sabel (liest die Stim- me der Anouk), Hendrikje Balsmeyer, Peter Maffay und Helmuth Götz, Mitglied der Geschäftsführung der XXXLutz Unternehmens- gruppe 2 Ein Zauberer ist Teil der beeindruckenden Varieté-Show 3 Auch Star- koch Alfons Schuhbeck persönlich begrüßte die Gäste 2 1 3 Fot o: F abian Früh wirth, Il lus tr ationen A nouk: Joël le T ourl on iasTABALUGABLATT 2022 42 TABALUGA ENTERPRISES TABALUGA BESUCHT DEN KINDERSCHUTZBUND HALLE Der Kinderschutzbund Bezirksverband Halle (Saale) feierte am 25. Juni 2022 aus Anlass seines 30-jährigen Bestehens ein großes Sommerfest und hatte bei uns angefragt, ob Taba- luga Lust hätte, vorbeizukommen. Da konnten wir natürlich nicht Nein sagen! Es war ein tolles Fest mit vielen schönen Tabaluga-Momenten! Noch mehr Neuigkeiten von Tabaluga Enterprises Hendrikje Balsmeyer General Manager Tabaluga Enterprises GmbH Wir gratulieren von ganzem Herzen und sind natürlich mächtig stolz auf unseren Kooperationspartner! Sorgt immer für Begeisterung, vor allem bei den Kindern: der Tabaluga „Walking Act“ UNIVERSA WIRD TESTSIEGER Tolle Neuigkeiten von uniVersa: Die Verbrau- cherzeitschrift „Guter Rat“ hat Vorsorgepolicen für Kinder unter die Lupe genommen, die mit einer Option für eine Berufsunfähigkeitsversi- cherung kombiniert werden können. Testsieger wurde UniVersa mit ihrem Vorsorgekonzept „Tip-Top Tabaluga“. TABALUGABLATT 2022 RED ROOSTER 43 PETER MAFFAY BEI „THE VOICE OF GERMANY” Von einer ganz neuen Sei- te zeigt sich Peter Maffay seit diesem Sommer: Als Juror bei „The Voice of Germany“ sucht er gemeinsam mit Mark Forster, Stefanie Kloß und Rea Garvey nach der besten Stim- me Deutschlands 2022. „Ich freue mich, großartigen Talen- ten eine Hilfestellung für ihre Laufbahn als Musiker geben zu können. Aber nicht nur das: Auch ich kann mit der Erfahrung, die ich von hier mitnehme, nur gewinnen. Mit ‚The Voice‘ erlebe ich Musik noch einmal aus einer völlig anderen Perspektive“, so Peter Maffay – und das nimmt man ihm auch ab! Mit viel Herzblut ist er dabei und überzeugt mit klaren Statements und witzigen Sprüchen nicht nur seine Mitjuroren, sondern auch die Talente: 19 vielversprechende Kandidaten nimmt er aus den Blind Audi- tions mit in sein Team, begleitet sie als Coach gemeinsam mit seinem langjährigen Bandmitglied und Multitalent Pascal Kra- vetz durch die Battles und Singoffs und bringt einige von ihnen zweifellos bestens vorbereitet in die Live-Shows – die bei Redak- tionsschluss des Tabaluga Blatts noch bevorstehen. Hinter den Kulissen immer mit dabei: Lebensgefährtin Hendrikje Balsmeyer, die seit vielen Jahren mit dem Format vertraut ist und Peter mit Rat und Tat zur Seite steht. Wir drücken dem gesamten Team alle Daumen! • Juroren- und Moderatoren-Selfie (v.l.n.r.): Peter Maffay, Thore Schölermann, Mark Forster, Stefanie Kloß, Rea Garvey, Melissa Khalaj TABALUGA – DIE WELT IST WUNDERBAR! Es ist schon eine Wei- le her, dass Tabaluga unterwegs war. Aber jetzt, mit seinem siebten Al- bum, ist er gefragter denn je, denn es ist dringend! Gemeinsam mit seinen Freunden (und sogar mit seinem Lieblingsfeind Arktos, der fürchtet, dem- nächst zu schmelzen) macht er sich auf den Weg, um mit der Kraft der er- neuerbaren Energien der Klimakatastrophe ent- gegenzutreten. Lucy, das Glühwürmchen (diesmal ganz neu da- bei!), nimmt den kleinen grünen Drachen mit auf eine Reise ins Land der Menschlinge, wo so einiges schiefläuft – und leider hat das eben auch Auswirkungen auf Grünland. Bei Lucy zu Hause hat man all diese (Umwelt-)Probleme längst gelöst. So herrlich kann es nur in einem wahrhaft utopischen Land aussehen. Aber Drachenpapa Peter Maffay weiß: „Zu dieser Utopie gibt es keine Alternative. Wenn wir nicht mehr an die Zukunft glauben, dann geben wir uns selbst und unsere Kinder auf.“ Deshalb möchte Pe- ter Maffay gemeinsam mit Tabaluga und einer geballten Ladung Musik die Dinge positiv angehen und ein Signal setzen, das hof- fentlich viele erreichen wird. Die Chancen stehen gut, denn Ta- baluga hat unzählige kleine und große Fans auf der ganzen Welt, und das schon seit – HUCH! – fast 40 Jahren! Nächstes Jahr feiert Tabaluga einen runden Geburtstag. Aber keine Angst, noch wird der Kleine nicht erwachsen, ein echter Drache ist mit 40 gerade mal in der Pubertät. • „TABALUGA – Die Welt ist wunderbar!“ erschien am 14.10.2022. Produzent ist Peter Keller Fot o: Bild er gart en TABALUGABLATT 2022 44 RED ROOSTER DIE FRENETISCH GEFEIERTE TOURNEE DURCH DIE 22 GRÖSSTEN KONZERTHALLEN DEUTSCHLANDS UND DER SCHWEIZ HAT ES GEZEIGT: PETER MAFFAY & BAND SIND AUCH NACH ZWEIEINHALB JAHREN ZWANGSPAUSE IN BESTFORM. ENDLICH BACK TO LIV(F)E! TABALUGABLATT 2022 RED ROOSTER 45 Zweieinhalb Jahre ohne Live-Tournee – für Vollblutmusiker wie Peter Maffay & Band ein absoluter Albtraum! Ende Februar 2020 war es, als die Tournee zum 50-jährigen Bühnenju- biläum bereits nach dem zweiten Konzertabend wegen Krankheit abgebrochen werden musste (wir berichteten). Pandemiebedingt wurde sie anschließend verschoben, immer und immer wieder. Und dann, im Sommer 2022, war es end- lich so weit! Das Warten hat sich für die unzäh- ligen Fans, die ihre Tickets nicht zurückgegeben hatten (Danke dafür!!), gelohnt. Aber wahr- scheinlich noch glücklicher als sie war Peter Maffay selbst, als er endlich wieder auf der Büh- ne stehen konnte: „Das Gefühl ist unbeschreib- lich! Man erfährt eine ganz andere Dankbarkeit und Wertschätzung nach dieser Zeit der Abs- tinenz, nimmt jeden Applaus als etwas ganz Besonderes wahr und ist sich dessen bewusst, dass das alles nicht selbstverständlich ist“, so versucht Peter Maffay in Worte zu fassen, wie es für ihn war, seinem Publikum wieder ganz nah zu sein. „Ganz nah“ im wahrsten Sinne des Wor- tes, denn bei der Tournee kam die viel geliebte Gitarrenbühne aus „96“ wieder zum Einsatz, nach der die Fans immer wieder gefragt hat- ten. Das 360-Grad-Erlebnis ermöglicht es den Musikern, mitten im Publikum zu stehen und von allen Seiten Einblick zu gewähren. Mehr Tuchfühlung geht nicht. Und dennoch wurde stets der nötige Abstand gewahrt und strengste Corona-Regeln befolgt, denn schließlich wollte man nichts riskieren. Die Mühe und Sorgfalt haben sich gelohnt, alle Konzerte konnten rei- bungslos über die (Gitarren-)Bühne gehen. Das Repertoire wurde im Vergleich zur Jubiläums- tour leicht angepasst, Songs aus dem zwischen- zeitlich veröffentlichten Album „So weit“ waren ebenso vertreten wie einige Titel aus dem neu- en Tabaluga-Album „Die Welt ist wunderbar!“ Und natürlich durften auch die bekanntesten Maffay-Hits aus fünf Jahrzehnten nicht fehlen. Bis zur allerletzten Zugabe, die manchmal erst nach drei Stunden erklang, wurde geschwelgt, mitgesungen, gelacht – und geweint. Vor Glück, natürlich. • Fot o: R al ph Larman nTABALUGABLATT 2022 DIE VORLETZTE SEITE IN UNSEREM TABALUGA BLATT GEHÖRT TRADITIONELL DEN MITARBEITERN DER STIFTUNG. DIESES JAHR MÖCHTEN WIR EINIGE FREIE MITARBEITER UND EHRENAMTLICHE HELFER VORSTELLEN, DIE SEIT JAHREN EINEN WERTVOLLEN BEITRAG LEISTEN. TABALUGA BLATT CELICA SCHÖNE Seit 2019 gestaltet Celica Schöne, In- haberin der Firma SCHÖNEGRAFIK in München, das Tabaluga Blatt mit viel Liebe und Gespür für Design und Wirkung und ganz vielen tollen Ideen. Ihrem Input haben wir auch das neue Magazinformat zu verdanken, das uns wirklich sehr gut gefällt. Wir freuen uns auf viele weitere gemeinsame Hefte! EHRENAMTLICHE HELFERIN „DIE JACKIE“ Sie ist seit vielen Jahren schon als „Kleine Helferin” mit dabei. Egal ob bei Einsätzen in Rumänien, bei Festen an allen Stiftungsstandorten oder eben beim tatkräftigen Anpacken, wo gerade Hilfe gebraucht wird. Beruflich ist Jackie als Hortleiterin an einer Berliner Brennpunktschule tätig. Ihr Wunsch ist und bleibt es, für Kinder da zu sein – vor allem für die, denen es nicht so gut geht bzw. die nicht so Gu- tes leider schon erlebt haben. Deshalb ist es ihr, wie sie sagt, „eine Herzens- angelegenheit, einen kleinen Beitrag für traumatisierte Kinder in der Peter Maffay Stiftung zu leisten.” LEKTORAT MICHAEL KÖHLER Bevor das Tabaluga Blatt gedruckt wird, geht es natürlich ins Lektorat. Mehr als zehn Jahre lang hat diese Aufgabe Mi- chael Köhler mit seiner „Lektorei“ er- füllt – zuverlässig wie ein Uhrwerk und so unfehlbar, wie ein menschliches Wesen nur sein kann. Herrn Köhler entgeht nichts – kein fehlendes Kom- ma, keine falsche Seitenzahl und keine Bildunterschrift, bei der die Redaktion möglicherweise vergessen hat, eine Person zu erwähnen … selbst wenn sie auf dem Foto in der hintersten Reihe steht. Leider wird er kurz nach Erschei- nen des diesjährigen Tabaluga Blatts in den Ruhestand gehen. Herr Köhler, für uns ist das ein schmerzlicher Verlust! Aber natürlich gönnen wir Ihnen den Ruhestand von Herzen und wünschen Ihnen eine wundervolle, erfüllte Zeit ganz ohne unsere Tippfehler! Freie Mitarbeiter VIELSEITIGE UNTERSTÜTZUNG 46 MITARBEITER DRUCKSACHEN UND WEBSITES WERNER JUNGWIRTH Werner Jungwirth, Inhaber der VisionUnited – Werbeagentur Design- studio, steht uns seit nunmehr 13 Jah- ren als Kommunikationsdesigner auf freiberuflicher Basis mit Rat und Tat zur Seite. Er kümmert sich um die Gestaltung unserer Websites, entwirft Broschüren und Plakate und ist sich auch nicht zu schade, bei Stiftungs- veranstaltungen tatkräftig mit anzu- packen. Zudem ist er Vorstand des Fördervereins Freunde der Rigi Rutsch’n e. V. – das Peißenberger Frei- bad – und ermöglicht unseren kleinen Gästen der Tabalugahäuser immer wieder freien Eintritt und somit großen Badespaß! Danke, lieber Werner!TABALUGABLATT 2022 Diese Kinder, Jugendlichen und Familien finden bei der Stiftung Hilfe: • Kinder/Jugendliche mit Gewalt- erfahrungen • Kinder/Jugendliche mit Trauerpro- blematik, z. B. Verlust eines Eltern- teils • Chronisch schwer erkrankte Kinder und/oder behinderte Kinder mit ihren Geschwistern und Eltern • Kinder/Jugendliche, die der humanitären Hilfe bedürfen (auf- grund von Katastrophen, Flucht aus Kriegsgebieten etc.) So können sich Gruppen bewerben Senden Sie Ihre Bewerbungsunter- lagen einschließlich einer Beschrei- bung der Zielsetzung der Organi- sation und der Daten der von Ihnen betreuten Kinder/Jugendlichen an die Peter Maffay Stiftung Klenzestr. 1 · 82327 Tutzing stiftung@petermaffay.de Alle eingegangenen Bewerbungen werden bis zum August eines laufen- den Jahres gesammelt und geprüft. Die Belegung der Häuser für das Folgejahr wird im Gespräch zwischen Vorstand und Geschäftsführung der Peter Maffay Stiftung einvernehmlich beschlossen. Weitere Informationen und Down- loads für Ihre Bewerbung finden Sie hier: www.petermaffaystiftung.de/ deutsch/download.html Impressum Redaktion V.i.S.d.P.: Simone Sabel www.formulingo.de Mitarbeiter dieser Ausgabe Marina Reller Albert Luppart Gestaltung Celica Schöne www.schoenegrafik.de Tabaluga-Illustrationen Helme Heine Druck Peter Molnar, Wielenbach, www.satz-druck-molnar.de Herausgeber Peter Maffay Stiftung Klenzestr. 1, 82327 Tutzing Tel.: +49 (0)8158 9956-0 E-Mail: stiftung@petermaffay.de Website: www.petermaffaystiftung.de Rechtliche Hinweise Aus Gründen des Persönlichkeitsschutzes sind ei- nige der im Tabaluga Blatt veröffentlichten Fotos, die Kinder oder Jugendliche zeigen, nachgestellt worden. Für diejenigen fotografischen Abbildun- gen, die tatsächlich die jungen Stiftungsgäste zeigen, wurde zuvor die Abdruckerlaubnis von Eltern oder Erziehungsberechtigten der Kinder selbst eingeholt. Seit Erscheinen des letzten Tabaluga Blatts haben folgende Gruppen unsere Einrichtungen und Partner- einrichtungen besucht INFOS/IMPRESSUM 47 AWO Saarland WG Oberthal · Albert-Schweitzer-Familienwerk · Zentrum für soziale Arbeit Aachen IPG1 · Ev. Jugendhilfe Münsterland, Kaast · Guter Hirte Ulm · Ev. Jugendhilfe Menden, WG Frömern · Sukkurs GmbH · F&H Wohnpro- jekte WG 1 · Elisabeth Stiftung Braunschweig – Gruppe 1 · Geschwister-Gum- mi-Stiftung · Graf Recke Stiftung Jugendhilfe Grünau · Gustav-Werner-Schule Ev. JH Münsterland Tecklenburg · Martinsschule Ladenburg · Bodelschwingh- schule Nürtingen · Martinschule Augsburg · Michaelshof · Christopherus- Schule Theodor-Wenzel-Haus · Wilhelm-Busch-Schule · Sozialwerk Mosel – WG Saarburg · Tabaluga Kinderstiftung · Haus St. Josef – WG Lichtblick Diako- nie Heilbronn – JaPas · Seebergschule · Pauline von Mallinckrodt Stiftung Graf Recke-Stiftung · Halfeshof in Solingen WG N.O.W. · Familie Götker St.-Josef-WG Sternenhaus · Keks e. V. Familien · Haus am Kirschberg · CjD Wolfsburg · Elisabeth-Stift · Umgebinde Brandenburg · Sozialwerk Mosel, Haus Antonius · Soz.- therap. Jugendarbeit Gutenhalde · JH St. Elisabeth Hopeful Hearts · Erzb. Kinderhaus Gr. Nazareth · Hans-Würtz-Schule · Kinder- haus Solitüde · Max-Wittmann-Schule · Paulinenpflege · Förderschule a. d. Goethestraße · St. Johannesstift · JH Elisabeth Hamm · Via Nobis · Kinderhaus zur Mühle · CJD Braunschweig WG Perspektive · BDL Peine · Familie Lammers Ev. Frauenverein Aachen · ASB Sonneninsel Pirna-Königstein Daniel-Ceder- berg-Schule · FV Kultbahnhof u. Familienbüro Stadt Gifhorn · Kinderhaus Kutz- ner · Kinderschutzbund Mansfeld-Südharz e. V. · Ev. Jugendhilfe Münsterland gGmbH – WG Ahaus · Gymnasialschule Cioburciu (Moldawien) · Kulturverein Sacele · Eltera-Verein, Budila Fot o: P aula A bril P oz o, St ephan H öckKlenzestraße 1 · 82327 Tutzing · Tel.: +49 (0)8158 9956-0 · stiftung@petermaffay.de · www.petermaffaystiftung.de NACHHALTIGKEIT VERTRAUEN TOLERANZDANKBARKEIT VERANTWORTUNG RESPEKT ACHTSAMKEIT GERECHTIGKEIT KREATIVITÄT GLÜCK MITGEFÜHL WERTSCHÄTZUNG FREUDE FREUNDSCHAFTNext >