< Previous10 KOLUMNENTITEL TABALUGABLATT 2022TABALUGABLATT 2020 Die Tabalugahäuser öffnen ihre Türen „WIR HELFEN, WO WIR KÖNNEN” PETER MAFFAY ZÖGERTE KEINE SEKUNDE, DIE TABALUGAHÄUSER DER STIFTUNG IN BAYERN FÜR FLÜCHTLINGE AUS DER UKRAINE ZUR VERFÜGUNG ZU STELLEN. UND ZWAR GENAU FÜR SO LANGE, WIE SIE GEBRAUCHT WERDEN.TABALUGABLATT 2022 Die Stimmung auf Gut Dietlhofen ist gut – so gut, dass man manchmal fast vergessen könnte, warum die 28 Gäste (fast alles Frauen und Kinder) dort gerade wohnen: In ihrem Heimatland, in der Ukraine, herrscht Krieg. Trotzdem verlieren sie nicht den Mut, sind dankbar für die Möglichkeiten, die man ihnen einräumt, und motiviert. „Natürlich gibt es auch mal Streit“, berichtet Marina Reller, die vom Tutzinger Stiftungsbüro aus die Unter- bringung der Gäste organisiert und oft bei ihnen zu Besuch ist. „Das ist ganz normal, wenn so viele Leute auf engem Raum zusammenleben. Aber die meiste Zeit erlebe ich einfach liebe, herzliche und positive Menschen.“ Die Kinder gehen inzwischen ausnahmslos in Weilheim zur Schule – die kleine- ren in die Grundschule und alle älteren ins Gymna- sium. „Auch die Deutschkenntnisse sind in der ver- hältnismäßig kurzen Zeit schon auf einem wirklich guten Level“, fügt Marina hinzu; viele der Gäste besuchen Deutsch-Intensivkurse. Darüber hinaus gehen die meisten Erwachsenen einem geregelten 1 Peter Maffay im Gespräch mit den ukrainischen Flüchtlingen 2 Geschenk von Herzen: die Geburtstagsgirlande für Ostap (13) 3 und 4 Gemischte Mannschaft: Fußballspiel auf Gut Dietlhofen Job nach – sei es auf dem Golfplatz, im Supermarkt, als Zimmermädchen im Hotel oder als IT-Fachkraft in einer Softwarefirma. Um zu ihrem Arbeitsplatz zu kommen, nutzen sie die öffentlichen Verkehrs- mittel oder auch Fahrräder, die von der Stiftung zur Verfügung gestellt werden. Und sie beklagen sich so gut wie nie – im Gegenteil. Wenn Feste oder Veranstaltungen der Stiftung anstehen, möchten die Gäste unbedingt ihren Teil dazu beitragen, wie zum Beispiel beim Stand mit den ukrainischen Spezialitäten zum Kinderfest (s. Bericht S. 8). Wenn jemand aus der Gruppe Geburtstag hat, feiern alle zusammen im Gemeinschaftsraum des Tabaluga- hauses. Große Geschenke kann sich gerade nie- mand leisten, aber da ist dann Kreativität gefragt. „Neulich hat ein 16-jähriges Mädchen für einen 13-jährigen Jungen zum Geburtstag eine wunder- schöne Girlande aus lauter verschiedenfarbigen kleinen Fahnen gebastelt“, erzählt Marina. „Darauf standen lauter Mutmacher-Sprüche – auf Deutsch. Das hat mich sehr beeindruckt und gerührt.“ • 3 1 2 4 TABALUGAHAUS GUT DIETLHOFEN 11 Gemeinsam backen und kochen mit Nicola Alferi Im Mai hat Nicola Alferi (Alferis Entdeckerküche) wieder einen ihrer wunderbaren Kochkurse auf Gut Dietlhofen gegeben, diesmal mit den ukrainischen Gästen. Thema: Kartoffelsuppe und Kastenbrot. Die Teilnehmer waren begeistert! Fot os: P et er Maff ay StiftungTABALUGABLATT 2022 Landwirtschaft auf Gut Dietlhofen IMMER IN GUTEN HÄNDEN Es gibt Neuigkeiten, was die Landwirtschaft auf Gut Dietlhofen angeht: Seit 2022 ist sie an das an- grenzende Gut Schörghof unter der Leitung von An- nabel Baronin von Bechtolsheim verpachtet. In der täglichen Arbeit ändert sich dadurch nicht viel, denn die neue Pächterin betraut auch weiterhin Thomas Partheymüller, dessen Frau Caro bereits seit drei Jahren den dortigen Hofladen betreibt, mit den auf Gut Dietlhofen anfallenden Aufgaben. Für die Peter Maffay Stiftung ist dies allerdings ein großer Vorteil. Die Trennung der Aktivitäten der Stiftung von der Landwirtschaft wurde schon immer beachtet, dafür war eigens die Peter Maffay Stiftung Betriebs GmbH gegründet worden. Die Mehrarbeiten in der GmbH haben sich durch die Verpachtung nun aber wesent- 12 TABALUGAHAUS GUT DIETLHOFEN lich verringert. Auch auf Gut Schörghof freut man sich über die Neuerung: „Peter Maffays Buch ‚Hier und Jetzt‘ und seine Philosophie haben mich bereits seit 2020 begeistert. Wir leben seit 2007 mit unse- ren fünf Kindern, unserem Team und Kunden so- wie Pferden, Alpakas, Katzen, Hunden und weiteren Tieren auf Gut Schörghof – und der spürbare Segen, von dem Herr Maffay in seinem Buch spricht, liegt auch über unserem Hof. Gemeinsam verfolgen wir die Vision einer Zukunft im Einklang mit der Natur und eines respektvollen Miteinanders. Wir danken Herrn Maffay für sein Vertrauen in uns und freuen uns, Tiere und Land von Gut Dietlhofen ganz im Sinne von ‚Hier und Jetzt‘ verwalten zu dürfen!“, so Annabel von Bechtolsheim. • Freuen sich auf gute Zusammenarbeit: Thomas Partheymüller und Annabel Baronin von BechtolsheimTABALUGABLATT 2022 TABALUGAHAUS GUT DIETLHOFEN 13 1 Der Imkerverein Murnau, als dessen zweiter Vorsitzender Georg Nagl (Mit- te) tätig ist, konnte sich bei einem Ausflug nach Gut Dietlhofen ein Bild von der Vielfalt der Bienenhaltung machen 2 Neu auf Gut Dietlhofen: Schilftrog (links) und Bienenkugel Gut Dietlhofen TIERISCH GUT Nein, hier geht es nicht um Schönheitstipps, sondern um un- sere geliebten Alpakas auf Gut Dietlhofen. Wegen des sehr warmen Wetters kam der Friseur dieses Jahr schon ein bisschen früher, nämlich im Mai. Was auf dem Foto fast etwas gruselig aus- sieht, ist für die Alpakas in Wahrheit eine wahre Wohltat, denn ohne diese ganze Wolle lässt es sich im Sommer einfach besser aushalten! NATÜRLICHE BIENENKÄSTEN FÜR GUT DIETLHOFEN Immer mehr Bienenliebhaber entdecken die naturnahe Imkerei“, sagt Bio-Imker Georg Nagl, der seit über zehn Jahren für das Wohl der Bienen auf Gut Dietlhofen aktiv ist. „Deshalb werden auch stän- dig neue Behausungen entwickelt, die den natürlichen Lebensräu- men von Bienen entsprechen.“ Zwei von diesen Behausungen – in der Fachsprache auch „Beuten“ genannt – wurden kürzlich für Gut Dietlhofen angeschafft: ein Schilftrog und eine Bienenkugel. Mate- rialien und Formen sind in hohem Maße an den natürlichen Le- bensräumen der Bienen orientiert und bringen Verbesserungen hinsichtlich Energiehaushalt und Nachhaltigkeit. Wer sich für De- tails interessiert, kann sie unter www.kleine-holzbiegerei.de/ bzw. unter www.bienenkugel.de/ nachlesen. NEUE SCHUHE FÜR ROSI Wie die meisten Frauen freut sich auch Eseldame Rosi immer über neue Schuhe. Deshalb hält sie auch ganz brav still, wenn Hufschmied Jakob Rauch ihr auf Gut Dietlhofen welche verpasst! DIE PERFEKTE SOMMERFRISUR Na, so was! Seit über einem Jahr gibt es auf Gut Dietlhofen den sogenannten Swiss Tree (wir berichteten) – die Nachbildung eines hohlen Baums, in dem sich die Bienenvölker sehr wohl füh- len. Aber offensichtlich nicht nur die: Ein ziemlich frecher Star hat im vergangenen Herbst einfach die Plexiglasscheibe rausge- pickt und es sich dann drinnen gemütlich gemacht – ist ja auch einfach zu einladend! Das wunderschöne Nest durfte zunächst eine Weile bleiben, wurde dann aber von Imker Georg Nagl sehr behutsam umgesiedelt, und inzwischen wurde der Swiss Tree wieder seinen rechtmäßigen Bewohnern übergeben: den Bienen! ZWECKENTFREMDET 12 Fot o: G ut Schör ghofTABALUGABLATT 2022 14 KOOPERATIONS-EINRICHTUNGEN Zum abwechslungsreichen Programm des Schörghof gehört auch der von den Kindern heiß geliebte KletterwaldTABALUGABLATT 2022 KOOPERATIONSEINRICHTUNGEN 15 Gut Schörghof EIN GANZ BESONDERER URLAUB „VOM SCHÖRGHOF GIBT ES IMMER WAS ZU ERZÄHLEN“, STEHT AUF DER GUTSEIGENEN WEBSITE – DAS KÖNNEN WIR BESTÄTIGEN! In der Corona-Zeit ist die Zusammenarbeit zwi- schen der Peter Maffay Stiftung und dem benach- barten Gut Schörghof entstanden – ursprünglich aus der Not heraus, weil so viele Gruppenaufent- halte verschoben werden mussten und dadurch ein Stau entstanden war, den man durch Verlage- rung einzelner Aufenthalte nach Gut Schörghof ab- bauen konnte. Das hat sich auch 2022 fortgesetzt, als die Einrichtungen der Peter Maffay Stiftung für ukrainische Flüchtlinge bereitgestellt wurden. 1 Ponyreiten auf Gut Schörghof: immer ein High- light 2 Gruppenfoto mit herrlichem Bergblick 3 Bowling-Spaß: Beim Bowling Islands Andechs dürfen die Kinder- und Ju- gendgruppen die Bahnen kostenlos nutzen 3 21 Im Juli 2022 verbrachte eine Wohngruppe (zwölf Kinder und Jugendliche im Alter von sieben bis 17 Jahren) der Evangelischen Jugend- und Familien- hilfe gGmbH Kaarst-Büttgen eine ereignisreiche Woche auf Gut Schörghof. Ein Mitglied des Betreu- erteams berichtet: Schon Monate zuvor hatten sich die Kinder ge- freut und waren total aufgeregt, da es für viele von ihnen der erste Urlaub in ihrem Leben war. Die Tage auf Gut Schörghof waren vollgepackt mit traumhaft schönen Unternehmungen (reiten, Flying Fox, schwimmen im Starnberger See, Besuch des Erlebnisbauernhofs in Grasleiten, Gondelfahrt auf den Herzogstand mit anschließen- den Wanderungen zu zwei Gipfelkreuzen, Besuch eines Spaß- und Erlebnisbads, Nachtwanderung, Lagerfeuer, Bowling, Fahrt auf der Sommerrodel- bahn in Oberammergau, …), von denen die Kinder immer noch nahezu täglich mit leuchtenden Augen erzählen. Bei den vielen gemeinsamen Aktivitäten sind sie nach anfänglicher Zurückhaltung über sich hinausgewachsen und konnten ihre vorhandenen Ängste überwinden, indem sie sich auf Neues und Unbekanntes eingelassen haben, was sich letztlich äußerst positiv auf ihr Selbstbewusstsein ausge- wirkt hat. Auch das Klima und der Zusammenhalt in der Gruppe wurden gestärkt, vor allem für die Integra- tion der vielen neuen Kinder und Jugendlichen war das von großem Vorteil. Ein ganz herzliches Dankeschön an die Peter Maffay Stiftung und natürlich an Annabel und Lara vom Reiterhof Schörghof, dass sie den Kindern den Aufenthalt ermöglicht und mit ihrem Engagement und ihrer herzlichen Art dazu beigetragen haben, dass der Urlaub zu etwas ganz Besonderem wurde und unvergesslich bleiben wird. •TABALUGABLATT 2022 16 KOOPERATIONSEINRICHTUNGEN Für viele Mütter und Kinder war es der erste Urlaub ihres Lebens Eine große Gruppe des Theodor-Wenzel-Hauses Hamburg besuchte im März den Stroblhof in Bö- bing: Sieben Mütter in belastenden Lebenssituatio- nen mit ihren insgesamt neun Kindern sowie vier Pädagoginnen machten sich im März auf den Weg nach Bayern. Auch dieser Aufenthalt war eigentlich auf Gut Dietlhofen geplant und musste schließlich ausgelagert werden, was sich jedoch keinesfalls als Nachteil erwies. Für viele Kinder und auch einige Mütter war es der erste Bauernhofbesuch, noch nie hatten sie Hühner, Schafe oder Pferde aus der Nähe erlebt. Doch die anfängliche Schüchternheit wich schnell freudigem Erkunden, als die Gäste mit in das tägliche Programm einbezogen wurden: Hühnerfüt- tern und Pferdestriegeln fanden sie schon ziemlich spannend, aber das Highlight waren natürlich die Reitstunden! Ausflüge ins Freibad, in den Tierpark und den Märchenwald Schongau, eine Kutschfahrt durch den Ort und Stockbrotbraten am Lagerfeuer machten den Aufenthalt perfekt. Für viele Mütter und Kinder war es der erste Urlaub ihres Lebens, den sie sicher so schnell nicht vergessen werden. • 1 Ferien in Bayern: Stroblhof MÜTTER UND KINDER SCHÖPFEN KRAFT DER STROBLHOF IM KREIS WEILHEIM IST EIN TYPISCHER LANDWIRTSCHAFT- LICHER FAMILIENBETRIEB. ZUDEM WIDMEN SICH DIE INHABER JOHANN UND MARIA MAYR SEIT JAHREN MIT VIEL HERZ UND ENGAGEMENT IHREN FERIENGÄSTEN. TABALUGABLATT 2022 KOOPERATIONSEINRICHTUNGEN 17 Beim Ponyreiten wuchsen die Kinder über sich hinaus: Alle haben sich getraut, hat- ten großen Spaß und waren danach mächtig stolz Gut Grasleiten GLÜCKLICH AUF DEM BAUERNHOF EINE GRUPPE DER MARTINSSCHULE LADENBURG (SONDERPÄDAGOGISCHES BILDUNGS- UND BERATUNGSZENTRUM MIT FÖRDERSCHWERPUNKT KÖRPERLICHE UND MOTORI- SCHE ENTWICKLUNG) BESUCHTE GUT GRASLEITEN. EINE BETREUERIN BERICHTET. Endlich war es so weit! So viele Tage und Wochen haben wir uns darauf gefreut, sogar das Ende unserer Osterferien sehnten wir herbei! Am 30. Ap- ril ging es los: Wir fuhren mit dem ICE von Mann- heim Richtung München. Viele von uns sind noch nie Bahn gefahren, schon das erste spannende Er- lebnis. Von unserem Zielbahnhof Weilheim brachte uns ein Transporter nach Huglfing, wo wir von der Bäuerin Romina herzlich begrüßt wurden. Sie zeigte uns eine große Ferienwohnung über zwei Ebenen, die wir am liebsten sofort bezogen und nie wieder verlassen hätten, so toll war die! Aber Romina lud uns ein, gleich den Hof kennenzulernen. Ziegen, Ponys, Esel, Kühe, Hasen, Meerschweinchen, Katzen und der Hofhund Elly leben dort. Jeder hat seinen eigenen Stall oder eben eine Hundehütte. Romina nahm sich viel Zeit für unsere Fragen, wovon wir jede Menge hatten, schließlich war das alles ganz neu für uns. Schnell freundeten sich die Kinder an, die Sprache war überhaupt kein Problem Am nächsten Tag lernten wir Alois, den Bauern von Gut Grasleiten, kennen. Gemeinsam mit ihm unternahmen wir Erkundungen in die nähere Um- gebung, Traktorfahrten in den Wald und an den Forellenteich. Einer unserer Schüler begleitete Alois jeden Morgen pünktlich um halb sieben zum Stallsäubern und Kühefüttern. Auch Alois haben wir natürlich ausgequetscht, und wir waren beein- druckt, was er für ein großes Fachwissen hat. Ein sehr schönes, aber auch bewegendes Ereignis war der Besuch bei den ukrainischen Familien auf Gut Dietlhofen, mit denen wir einen Nachmittag verbringen durften. Im Gepäck hatten wir eine große Kiste mit Süßigkeiten und einen selbst geba- ckenen Kuchen. Schnell freundeten sich die Kinder an, die Sprache war überhaupt kein Problem. Auch die Erwachsenen hatten sich viel zu erzählen, und wir haben viel miteinander gelacht. Als die Frauen allerdings von ihren Ehemännern erzählten, die in der Ukraine kämpfen, wurde es sehr still. Wir hoffen alle sehr, dass der Krieg in der Ukraine bald zu Ende sein wird und alle Kinder mit ihren Mamas wieder in ihre Heimat zurück können. • 1 Bauer Alois Schmid versteht es, die Kinder zu begeistern 2 Besuch der Gruppe bei den ukrainischen Familien auf Gut Dietlhofen 1 2TABALUGABLATT 2022 18 KOOPERATIONSEINRICHTUNGEN Nach sechsstündiger Fahrt wurden wir in der Pension Riedel sehr herzlich empfangen. Was auf den ersten Blick eher wie eine unscheinbare Unterkunft aussah, entpuppte sich als wahres Ju- wel! Die Kids hatten liebevoll eingerichtete Apart- ments, das Essen (wir hatten Vollpension!) war im- mer superlecker, frisch und mit Liebe zubereitet. Familie Riedel kümmerte sich so rührend um uns, wie es nur jemand tun kann, der mit Herz und Lei- denschaft bei der Sache ist. Zum Haus gehört neben einer wundervollen Wellness-Oase ein kleiner, rei- zender Hofladen. Unsere Ausflüge in die Umgebung beinhalteten Fahrten nach Prag und Dresden eben- so wie den Besuch des Freizeit- und Erlebnisbads Aqua Marien in Marienberg, Action mit den Mons- terrollern und der Schwebebahn am Fichtelberg und die Herstellung von Räucherkerzen im Rahmen eines Workshops. Sowohl die Jugendlichen als auch die Erwachsenen haben sich sehr wohl gefühlt und den Urlaub in vollen Zügen genossen. Wir hoffen, dass wir bald einmal wieder herkommen dürfen! • 1 und 2 Erkunden von Umgebung und Natur im schönen Oberwiesenthal 3 Toller Ausblick: die Schwebebahn am Fichtel- berg 4 Die Wohngruppe Neutor der Evangelischen Jugendhilfe Münsterland 5 Ausflug in die tschechi- sche Hauptstadt Prag Pension Riedel WUNDERBARE GASTFREUNDSCHAFT PENSION RIEDEL IN OBERWIESENTHAL STELLT SICH VOR. BEGEISTERTER BERICHT DER WOHNGRUPPE NEUTOR DER EVANGELISCHEN JUGENDHILFE MÜNSTERLAND, COESFELD. Liebe Leserinnen und Leser des Tabaluga Blatts, gern stellen wir uns heute kurz vor: Wir, Uta und Peter Riedel, führen eine kleine Pension im Kurort Oberwiesenthal im schönen Erzgebirge in Sachsen. Um uns herum ist ein wunderbares Team mit weiteren vier Angestell- ten entstanden. Schon immer war es uns eine Herzensangelegenheit, verschiedene Hilfspro- jekte und wohltätige Organisationen zu unter- stützen. So sind wir schon seit 2007 Förderpate der Peter Maffay Stiftung und freuen uns, in un- regelmäßigen Abständen auch immer wieder Kinder- und Jugendgruppen für Erlebnisauf- enthalte bei uns begrüßen zu dürfen. Es ist toll zu sehen, dass es den Gruppen bei uns gefällt. Wir reden und lachen viel mit ihnen und freu- en uns, wenn es ihnen gut geht. Das ist unsere schönste Entlohnung! • Das motivierte und engagierte Team der Pension Riedel (v.l.n.r.): Samantha Georgi, Ute Hanuschka, Uta Riedel, Peter Riedel, Mandy Günther, Franziska Riedel-Ziegler 1 2 3 4 5TABALUGABLATT 2022 KOOPERATIONSEINRICHTUNGEN 19 Ein weiteres Reiseziel, das dieses Jahr von Gast- gruppen der Peter Maffay Stiftung verstärkt besucht wurde, ist das Zillertal. Sage und schreibe 17 Gruppen waren dort, und ihre Reiseberichte waren zum Teil so euphorisch, dass man sich fast schon fragt, ob sie traurig darüber waren, auf Gut Dietlho- fen keinen Platz gefunden zu haben. Zum Großteil liegt dies sicher an Familie Steiner, die der Stiftung seit Jahren großzügig entgegenkommt, was Prei- se und Terminvergabe für Gruppenaufenthalte im Horberg Apart in Mayrhofen angeht. Für die Kinder und Jugendlichen hat Familie Steiner vor Ort immer tolle Tipps für Ausflugsziele und so manche (süße) Überraschung parat. Ein besonders schönes Feedback erreichte uns die- ses Jahr von der Seebergschule (einer Einrichtung mit dem Förderschwerpunkt geistige Entwicklung) im hessischen Mörlenbach. Thomas Otten, der be- gleitende Lehrer, berichtet: Frühere Klassenfahrten hatten uns bereits an die Nordsee und nach Bayern geführt, sodass wir die Gelegenheit, nun einmal in die Alpen zu fahren, sehr gerne wahrnahmen. Dennoch gab es zuvor einige Bedenken bei den Schülern angesichts der weiten Fahrt (über 500 km). Man befürchtete Heim- weh, und einige Schüler hatten sogar Angst, dass sie die Berge hinabfallen könnten. Es gelang uns jedoch, die Zweifel zu zerstreuen, und so starteten wir unsere Klassenfahrt wie geplant am 15. Juni 2022 in Mörlenbach. Nach einer staureichen Fahrt traf unser Kleinbus am frühen Abend an unserer Unter- kunft ein: Horberg Apart in Schwendau. Das char- mante Ferienhaus, das für die nächsten acht Tage unser Zuhause sein sollte, war der Ausgangspunkt für viele aufregende Ausflüge. Wir besuchten das Murmel-Land an der Zillertaler Hochstraße, wo wir echte Murmeltiere beobachten konnten. Aber schon allein die Fahrt über die Hochstraße mit ihren stei- len Abgründen und dem Ausblick auf die Zillertaler Alpen war wahnsinnig beeindruckend. Im „Verrück- ten Haus“ standen wir alle Kopf, im Freibad Hip- pach, auf dem Abenteuerspielplatz, im Kletterpark und auf der Sommerrodelbahn konnten wir uns so richtig austoben. Jeden Tag unternahmen wir eine Fahrt auf einen anderen Berg des Zillertals, zu einem riesigen Wasserfall und einmal sogar ganz hoch auf den Hintertuxer Gletscher – mit einem grandiosen Ausblick bis zu den Dolomiten in Italien! Eine super- spannende, aber auch erholsame Auszeit, die allen Schülern und Betreuern sehr gut getan hat. • 2 3 1 Abenteuer Zillertaler Berge 2 Austoben mit Speed: die Sommer- rodelbahn 3 Schüler der Seebergschule mit Lehrer Thomas Otten (Mitte, mit Hut) vor dem beeindrucken- den Alpenpanorama 1 Horberg Apart, Schwendau ÜBERWÄLTIGT VON DEN BERGEN DIE ZILLERTALER BERGE SIND IMMER WIEDER EIN SPANNENDES REISEZIEL FÜR KINDER- UND JUGENDGRUPPEN. ABER PERFEKT WIRD SO EIN AUFENTHALT ERST DURCH EIN HERZLICHES WILLKOMMEN UND GROSSARTIGE GASTFREUNDSCHAFT. Next >